Petição sobre a dívida da Alemanha à Grécia em reparação pela invasão na II Guerra Mundial

A Grécia acabou de exigir à Alemanha o pagamento da dívida de guerra que a Alemanha não pagou.

Em 2011 circulou uma petição internacional, que o Aventar traduziu. Nessa petição explica-se as razões do gregos.

Encontrei a seguinte reflexão num comentário no reddit:

P: Isto é real? Há mesmo dívida Alemã que não foi paga à Grécia?
R: Sim, é verdade.
P: E os gregos estão mesmo à espera de ser pagos?
R: Claro que não!
P: Então para quê falar nisto?
R: Para reforçarem politicamente a respectiva posição.
P: O Tsipras é estupido?
R: Isso vamos descobrir nos próximos tempos.
P: Para quê antagonizar a Alemanha?
R: A táctica de apaziguamento seguida pelo governo anterior em relação à Merkel evidentemente não funcionou.
P: E vai funcionar esta nova táctica?
R: Não!
P: Então porquê seguir este caminho?
R: Para forçar um compromisso.

Aventar

Justification – In Detail

Germany Should Pay its Long-overdue Obligations to Greece

In the summer of 1940, Mussolini, perceiving the presence of German soldiers in the oilfields of Romania (an ally of Germany) as a sign of a dangerous expansion of German influence in the Balkans, decided to invade Greece. In October 1940, Greece was dragged into the Second World War by the invasion of its territory by Mussolini. To save Mussolini from a humiliating defeat, Hitler invaded Greece in April 1941.

Greece was looted and devastated by the Germans as no other country under their occupation. The German minister of Economics, Walter Funk, said Greece suffered the tribulations of war like no other country in Europe.

Justificação – em detalhe

A Alemanha devia pagar as suas obrigações à Grécia, há muito em dívida

No Verão de 1940 Mussolini, apercebendo-se da presença de soldados alemães nos campos petrolíferos da Roménia…

View original post mais 3.488 palavras

Uma aula de Yanis Varoufakis

O novo ministro das finanças grego, Yanis Varoufakis, deu uma aula na Columbia University sobre o colapso económico de 2008 e a crise na euro-zona numa perspectiva histórica. Vale a pena ver para termos uma ideia de como pensam os homens que estão agora à frente dos destinos da Grécia.